Slider

Cherry Dress

jueves, 12 de julio de 2018







Yo siempre he sido más de sandías, pero este año las cerezas se han ganado un hueco en mi armario, y este vestido de Forever21 se ha convertido en mi vestido favorito de este verano. Es bonito, sienta bien, y me gusta mucho el detalle del agujerito que tiene en el escote, además es super cómodo, a mi me encanta.
I've always liked watermelon more, but this year the cherries have gained a place in my closet, and this Forever21 dress has become my favorite dress this summer. It's cute, it looks good, and I really like the detail of the little hole in the cleavage, it's also super comfortable, I love it.


Vestido/Dress → Forever21
Sandalias/Sandals → Mustang



Lua ♥

Kat von D 'Baudelaire' Ink liner

martes, 10 de julio de 2018


Este es el primer producto de Kat von D que pruebo que no es un labial. Sinceramente el día que lo compré no se exactamente qué me llevó a comprar este específicamente, ya que yo suelo utilizar solo eyeliners negros, pero parece que ese día me sentía con ganas de probar otros colores y me compré el Ink liner en el tono 'Baudelaire', que es un azul oscuro con un aspecto ligeramente metalizado.
This is the first Kat von D product that I try that is not a lipstick. Honestly the day I bought it I don't know exactly why I bought this colour specifically, since I usually use only black eyeliners, but it seems that day I felt like trying other colours and I bought the Ink liner in the tone 'Baudelaire ', which is a dark blue with a slightly metallic look.

Es un producto vegano y libre de crueldad animal.
It's a vegan and crueltry free product.


Yo lo compré en Sephora, me costó 20€ y tiene 0.55 ml.
I bought it in Sephora, it cost 20€ and it has 0.55 ml.

Tiene la punta tipo rotulador y fina, lo que hace más fácil tanto hacer la línea tan gruesa o fina como queramos, como dibujar mejor el rabillo (aunque a mi no me salga muy bien, eso es cosa de mi torpeza, no del eyeliner)
It has a fine and felt tip, which makes it easier to make the line as thick or thin as you want, as well as to draw better the wing (although I don't draw it very well, that's my clumsiness's fault, not the eyeliner)

Tiene una buena pigmentación, a veces me da la sensación de que deja alguna zona más clara que las demás, pero solo hay que volver a pasar el eyeliner por esa zona y ya está.
It has a good pigmentation, sometimes I get the feeling that it leaves some area lighter than the others, but you just have to apply a bit more of eyeliner in that area and that's it.

Es de larga duración, aguanta todo el día intacto. Lo de waterproof no lo he podido comprobar, y que no me he metido en la piscina/playa con el, pero yo lo estoy usando ahora en verano y con el sudor no se va (a no ser que te frotes, obviamente).
It's long lasting, it lasts all day intact. I haven't check if it's waterproof since I haven't wore it in the pool or the beach, but I'm using it now in summer and it doesn't smudge with the sweat (unless you rub it, obviously).

Se que no es una opción muy económica, pero si te lo puedes permitir yo lo recomendaría. Aquí tenéis un par de fotos de como queda en los ojos.
I know it's not a very cheap option, but I would recommend it if you can afford it. Here you have a couple of photos of how it looks.


¿Habéis probado este eyeliner? ¿Qué productos de Kat von D me recomendáis? 
Have you tried this eyeliner? What Kat von D products do you recomend me?



Lua ♥


Pixi 'Evening Rose' liquid lipstick

miércoles, 4 de julio de 2018


Pixi es una marca que me llama mucho la atención, y he empezado a probar algunos de sus productos, uno de ellos es el labial líquido 'Evening Rose'.
Pixi is a brand that drew my attention, and I've started trying some of its products, one of the products I'm trying is the 'Evening Rose' liquid lipstick.

Ingredientes:
Isododecane, trimethylsiloxysilicate, cyclopentasiloxane, dimethicone, kaolin, flavor (aroma), hydrogenated polyisobutene, synthetic beeswax, ethylhexyl methoxycinnamate, phenoxyethanol, caprylyl glycol, hexylene glycol, tocopheryl acetate, rosa rubigenosa seed oil. [+/- d&c red 30 aluminum lake (ci 73360), titanium dioxide (ci 77891), iron oxides (ci 77499, ci 77492, ci 77491), red 6 lake (ci 15850), red 7 lake (ci 15850), f&dc yellow 5 (ci 19140), d&c red 28 aluminum lake (ci 45410), mica (ci 77019)].

No contiene parabenos y no ha sido testado en animales.
It's paraben free and it hasn't been tested on animals.



Es un color como marrón rosado, viene con un aplicador en forma de gota con un agujerito en medio, que a mi de primeras no me generaba mucha confianza pero la verdad es que ayuda a aplicar el labial muy fácilmente.
It's like pinkish brown tone, it comes with a drop-shaped applicator with a small hole in the middle, which didn't give much confidence to me at first but the truth is that it helps to apply the lipstick very easily.

Se seca rápido, pero aunque esté seco si que se transfiere si bebemos o besamos. A pesar de que se transfiera, el color dura mucho tiempo, llevándolo todo el día puesto, desde la mañana hasta la noche, solo tuve que retocarlo un poco una vez.
It dries quickly, but even when it's dry it transfer if we drink or kiss. Although it transfer, the color lasts a long time, I wore it all day, from morning to night, and I only had to retouch it once a little.

Me parece un labial bastante bueno, el color es muy bonito, la duración es buenísima y no reseca los labios, lo único malo es que los tonos que han sacado hasta ahora son todos tonos como nudes y muy naturales, ojalá saquen más tonos porque yo los compraría sin duda.
I think it's a pretty good lipstick, the color is beautiful and the duration is great and it doesn't dry out the lips, the only bad thing is that the tones that have been released so far are all nudes and very natural tones, I hope they release more tones because I would buy them without a doubt.

Yo lo compré en Iherb.
I bought it in Iherb.


¿Habéis probado los labiales líquidos de Pixi? ¿Qué otros productos de Pixi me recomendáis?
Have you tried Pixi's liquid lipsticks? What other Pixi products do you recommend me?




Lua ♥


'El Sótano' de Natasha Preston/ 'The Cellar' by Natasha Preston

lunes, 2 de julio de 2018

    Título: 'El Sótano'
    Title: 'The Cellar'

    Autora: Natasha Preston
    Author: Natasha Preston

    Nº de páginas: 368
    Nº of pages: 368



Sinopsis


Nunca pasa nada en la ciudad de Long Thorpe, hasta que Summer Robinson, de dieciséis años, desaparece sin dejar rastro. Ni su familia ni la policía puede encontrarla. Después de pasar meses dentro del sótano de su secuestrador con varias otras chicas, Summer se entera del pasado abusivo de Colin y su idea de que sus víctimas son su familia ... sus flores perfectas y puras. Pero las flores no pueden sobrevivir al largo corte del sol, y el tiempo se está agotando ...

Nothing ever happens in the town of Long Thorpe – that is, until sixteen-year-old Summer Robinson disappears without a trace. No family or police investigation can track her down. Spending months inside the cellar of her kidnapper with several other girls, Summer learns of Colin’s abusive past, and his thoughts of his victims being his family…his perfect, pure flowers. But flowers can’t survive long cut off from the sun, and time is running out….


Después de leer 'Lord of Shadows' quería un libro corto y que se leyera rápido, y ya que mi hermana me lo recomendó y me aseguró que me lo iba a leer en dos días, al final leí 'El Sótano' de Natasha Preston.
After reading 'Lord of Shadows' I wanted a short and quick read, and since my sister recommended it to me and she assured me that I'd read it in two days, I read 'The Cellar' by Natasha Preston.

¿Se lee rápido? Sí, a pesar de que no me ha gustado mucho, creo que lo terminé en tres días (y no soy para nada una lectora rápida). La historia consiste en que raptan a una chica de dieciséis años y la encierran en un sótano con otras tres chicas, como consecuencia de el delirio de una mente transtornada que quiere hacer de ellas su familia.
Is it read quickly? Yes, even though I did'tt like it very much, I think I finished it in three days (and I'm not a fast reader at all). The story is about a sixteen-year-old girl who is kidnapped and locked in a cellar with other three girls, as a result of the delirium of a disturbed mind that wants to make them his family,

La historia en sí es un poco simple, y me daba la sensación de que al personaje de Colin le faltaba algo para ser del todo creíble. El personaje de Rose me ha gustado porque es la más diferente de las chicas, y  hacia el final del libro nos enteramos de que en realidad Rose tiene un trasfondo distinto al del resto de chicas del sótano.
The story itself is a bit simple, and I got the feeling that the character of Colin was lacking something to be entirely credible. I liked Rose because she is the most different of the girls, and towards the end of the book we learned that Rose actually has a different background to the rest of the girls in the cellar.

Como lectura así rápida y ligera de verano no está mal, pero está muy lejos de ser uno de mis favoritos.
As a quick and light summer reading is not bad, but it's far from being one of my favorite books.



Lua ♥


Derma e dark circle reducing eye cream

lunes, 18 de junio de 2018


Hace unos meses os hablaba de la crema de contorno de ojos firming eye lift cream de Derma e, y os decía que me había gustado tanto que iba a probar la que estaba indicada para la reducción de las ojeras, así que eso he estado haciendo durante estos meses y, la verdad, he salido un poco decepcionada.
A few months ago I wrote about the Derma e firming eye lift cream, and I told you that I liked it so much that I was going to try the one that was indicated for the reducing dark circles, so I've been using it for these months and, the truth is I'm a little disappointed.

Contiene extracto de regaliz y vitamina C, que supuestamente ayudan a combatir la decoloración para dar una apariencia más uniforme. También tiene Pycnogenol Horse Chestnut y Vitamin B3 que ayudan a mejorar la circulación.
It contains licorice extract and vitamin C, which supposedly help fight discoloration to give a more evenly toned look. It also has Pycnogenol Horse Chestnut and Vitamin B3 that help improve circulation.

Es un producto vegano, no testado en animales, no tiene gluten ni transgénicos.
It is a vegan and cruelty free product, it has no gluten and no GMO.



El envase es igual que el otro contorno de Derma e del que os hablaba, es un envase de plástico con un aplicador que permite dosificar bien el producto sin contaminarlo con los dedos, ya que lo mantiene aislado.
The packaging is the same as the other Derma e eye cream I told you about, it has a plastic packaging with an applicator that allows dosing the product well without contaminating it with your fingers, since it keeps it isolated.

Con los productos reductores de ojeras la verdad es que no espero milagros, ya que no creo que una crema vaya a causar una reducción remarcable de la coloración de las ojeras, pero ya que es un producto específicamente indicado para eso, esperaba al menos notar algo, aunque fuese un algo pequeñito.
The truth is that with the 'reducing dark circles' products I don't expect miracles, since I don't believe that a cream will cause a remarkable reduction of the coloration of the dark circles, but since it is a product specifically indicated for that, I expected to at least notice something , even if it was a very little something.

Por lo demás no está mal, tiene una textura entre crema y gel, se absorbe rápido, hidrata bien la zona del contorno del ojo...pero como ya os he comentado, en la coloración de mis masivas ojeras no he notado nada de nada, así que prefiero seguir utilizando el Firming DMAE Eye Lift que me gusta más, o probar otro.
For the rest it's not bad, it has a texture between cream and gel, it's absorbed quickly, moisturizes the eye area well ... but as I have already mentioned, in the coloring of my massive dark circles I haven't noticed anything at all , so I prefer to continue using the Firminf DMAE Eye Lift that I like more, or try another.




Lua ♥


'Cuando me veas' de Laura Gallego

miércoles, 13 de junio de 2018


  Título: 'Cuando me veas'

  Autora: Laura Gallego García

  Nº de páginas: 382






Sinopsis

¿Fenómenos paranormales en el instituto?, por Salima El Hamidi
Desde hace unas semanas corren rumores acerca de extraños sucesos que no tienen explicación. Algunos alumnos afirman haber sido atacados por una fuerza invisible; otros aseguran que han visto objetos moviéndose solos por el aire o que han sentido una extraña presencia acechándolos por los pasillos.
¿A qué nos enfrentamos exactamente? En la redacción de Voces hemos recogido teorías para todos los gustos, pero la explicación paranormal es la que tiene más aceptación. Al fin y al cabo, todos recordamos la historia del tristemente célebre “chico de la azotea”…
Así pues, ¿hay un fantasma en el instituto? Si es así, ¿quién es, y qué intenciones tiene? No lo sabemos aún, pero puede que no tardemos mucho en averiguarlo.


Me compré este libro hace tiempo y aún no lo había leído y...bueno, lo he terminado en tres días. La protagonista, Tina, es una adolescente bastante reservada y tímida con una habilidad especial: puede volverse invisible. Utiliza su invisibilidad para ayudar a otros estudiantes que están sufriendo acoso escolar en su instituto, pero poco a poco va involucrándose en algo más gordo, que envuelve dos peligrosas bandas callejeras de su barrio.

Los personajes están muy bien desarrollados, y el libro engancha. La razón por la que Tina acaba en asuntos muy peligrosos es porque quiere ayudar a Rodrigo a averiguar la verdadera causa de la muerte de su hermano, que supuestamente se suicidó dos años atrás. El final es inesperado y me dejó un sabor un tanto amargo...

En este libro se representan distintas nacionalidades y religiones, Tina es colombiana, y su mejor amiga, Salima, es musulmana, y es un personaje muy fuerte y con mucha personalidad. También se trata ligeramente el abuso sexual y el chantaje emocional principalmente en el ámbito familiar,

En resumen, es un libro autoconclusivo que se lee muy rápido y que engancha, ideal como lectura rápida de verano.



Lua ♥

Agua micelar de Garnier

viernes, 8 de junio de 2018


Esta es el primer agua micelar que pruebo, yo siempre había utilizado distintos desmaquillantes faciales, pero como todo el mundo utiliza y habla de las aguas micelares pues decidí probar una, y le tocó al agua micelar de Garnier, que es bastante asequible y he leído buenas reseñas sobre ella. Esta es la normal, pero también tienen una para pieles sensibles que tiene el tapón como verde en lugar de rosa.
This is the first micellar water that I use, I had always used facial cleansers, but since everyone uses and talks about micellar waters, I decided to try one, and I chose the Garnier micellar water, which is quite affordable and I'd read good reviews about it. This is the normal one, but they also have one for sensitive skin that has the lid green instead of pink.

Las aguas micelares sirven tanto para limpiar la piel del rostro como para desmaquillar, yo personalmente la utilizo solo para desmaquillar tanto piel como ojos y me va bastante bien.
The micellar waters serve both to cleanse the skin and to remove make-up, I personally use it only to remove make-up of both skin and eyes and it works quite well.


Yo pongo el agua micelar en un disco de algodón y me voy desmaquillando toda la cara. No suelo utilizar bases de maquillaje, de momento (y sobre todo ahora en verano) utilizo básicamente bb creams, y las retira perfectamente, también me retira bastante bien el maquillaje de ojos.
I put the micellar water in a cotton disk and I use it to remove all the make up from my face. I don't usually use foundation, for the moment (and especially now in summer) I use basically bb creams, and this micellar water removes them perfectly, it also removes my eye makeup quite well.

A pesar de que el agua micelar se utilice también para limpiar la piel, yo después de usarla para desmaquillar utilizo un limpiador facial para asegurarme de que retiro posibles restos de maquillaje que hayan podido quedar y dejar la piel bien limpia.
Although the micellar water is also used to cleanse the skin, after using it to remove make-up I use a facial cleanser to make sure that I remove possible remnants of makeup that may have remained and leave the skin completely clean.




Lua ♥

CopyRight © | Theme Designed By Hello Manhattan