Slider

Exposición 'Cara y Cruz' de Anna Jmnz

miércoles, 13 de septiembre de 2017








'Estamos acostumbrados a no saber la verdad de lo que ocurre allí, en aquellos lugares en los que los niños no juegan, ni ríen, donde los adultos solo buscan un poco de comida para su familia, donde los pies se cubren de heridas y no pueden descansar hasta estar seguros.
Estamos acostumbrados a pedir, a exigir, a ser caprichosos, a no informar de lo que pasa y a pintar la realidad de colores para no ver la verdad.
Esta exposición muestra las dos caras de la vida, una angustiosa y otra llena de felicidad y de soberbia.
Aquí os enseño una serie de lienzos y acuarelas para intentar concienciar.'
"We are accustomed not to know the truth of what is happening there, in places where children don't play or laugh, where adults only look for some food for their family, where the feet are covered with wounds and can not rest until they are safe.
We are accustomed to request, to demand, to be capricious, to not to report what happens and to paint the reality with colors to not see the truth.
This exhibition shows the two faces of life, one distressing and the other full of happiness and pride.
Here I show you a series of canvases and watercolors to try to raise awareness."

Hoy fuimos a ver la maravillosa exposición de mi talentosa prima Anna Jmnz, que es una artistaza de los pies a la cabeza.
Preparó la exposición en muy poco tiempo, fui testigo de su agobio y de todas las cosas de las que se privó para conseguir tenerla a tiempo (muchas noches sin dormir apenas nada), pero el resultado ha merecido la pena, cada día crece más como artista y estoy deseando ver sus futuros proyectos.
Today we went to see the wonderful exhibition of my talented cousin Anna Jmnz, who is an artist from head to toe.
She prepared the exhibition in a very short time, I witnessed her burden and all the things she deprived herself of in order to have it done in time (many nights sleeping hardly anything), but the result has been worth it, every day she grows more like an artist and I'm looking forward to see her future projects.




Lua ♥

No hay comentarios:

Publicar un comentario

CopyRight © | Theme Designed By Hello Manhattan