Slider

'Reino de Ladrones' de Leigh Bardugo/ 'Crooked Kingdom' by Leigh Bardugo

viernes, 5 de enero de 2018


'Reino de Ladrones' es el segundo y último libro de la duología de 'Seis de Cuervos'. La historia comienza donde acaba el anterior libro, planeando el rescate de un importante miembro del grupo y la  personal venganza de Kaz contra Pekka Rollins.
'Crooked Kingdom' is the second and last book in the duology of 'Six of Crows'. The story begins where the previous book ends, planning the rescue of an important member of the group and the personal revenge of Kaz against Pekka Rollins.

La historia está en un movimiento constante, siempre están pasando cosas, siempre está la tensión de si salen bien o no. Me ha gustado que no todos los planes salen bien, que hay veces que se tuercen y tienen que buscar alternativas para solucionarlo.
The story is in a constant movement, there's always something happening, there is always the tension of whether the plans will go well or not. I liked that not all the plans go well, that there are times when they have to look for alternatives to solve the setbacks they encounter.



En los planes de Kaz siempre hay muchas pequeñas cosas, relacionadas entre si, que hacen que al final el plan tenga un buen resultado, y me parece increíble la capacidad de hilar cosas y de prever cosas tan a la larga que tiene, al final acabas viendo como todas las piezas encajan.
In Kaz's plans there are always many small things, related to each other, that make the plan to finally have a good result, and I find the ability to string together things and to foresee things in the long run incredible, in the end you end up seeing how all the pieces fit together.

En este libro se ven también las debilidades de algunos de los personajes y sus intentos por superarlas: Jesper contándole la verdad a su padre, Kaz intentando demostrar a su manera su afecto por Inej, Wylan perdiendo el miedo a que la gente conozca su gran debilidad...
In this book we also see the weaknesses of some of the characters and their attempts to overcome them: Jesper telling the truth to his father, Kaz trying to show in his way his affection for Inej, Wylan losing the fear that people know his great weakness ...



El final te deja una sensación agridulce, ya que es generalmente un desenlace positivo para la mayoría de personajes, pero pasa algo hacia el final del libro que te romperá el corazoncito...
The ending leaves you with a bittersweet feeling, as it is generally a positive outcome for most characters, but something happens towards the end of the book that will break your heart ...

En general una gran lectura, le di 5/5 en Goodreads, una duología muy recomendada.
In general it was a great read, I gave it 5/5 in Goodreads, a highly recommended duology.




Lua ♥

No hay comentarios:

Publicar un comentario

CopyRight © | Theme Designed By Hello Manhattan