Slider

'El Sótano' de Natasha Preston/ 'The Cellar' by Natasha Preston

lunes, 2 de julio de 2018

    Título: 'El Sótano'
    Title: 'The Cellar'

    Autora: Natasha Preston
    Author: Natasha Preston

    Nº de páginas: 368
    Nº of pages: 368



Sinopsis


Nunca pasa nada en la ciudad de Long Thorpe, hasta que Summer Robinson, de dieciséis años, desaparece sin dejar rastro. Ni su familia ni la policía puede encontrarla. Después de pasar meses dentro del sótano de su secuestrador con varias otras chicas, Summer se entera del pasado abusivo de Colin y su idea de que sus víctimas son su familia ... sus flores perfectas y puras. Pero las flores no pueden sobrevivir al largo corte del sol, y el tiempo se está agotando ...

Nothing ever happens in the town of Long Thorpe – that is, until sixteen-year-old Summer Robinson disappears without a trace. No family or police investigation can track her down. Spending months inside the cellar of her kidnapper with several other girls, Summer learns of Colin’s abusive past, and his thoughts of his victims being his family…his perfect, pure flowers. But flowers can’t survive long cut off from the sun, and time is running out….


Después de leer 'Lord of Shadows' quería un libro corto y que se leyera rápido, y ya que mi hermana me lo recomendó y me aseguró que me lo iba a leer en dos días, al final leí 'El Sótano' de Natasha Preston.
After reading 'Lord of Shadows' I wanted a short and quick read, and since my sister recommended it to me and she assured me that I'd read it in two days, I read 'The Cellar' by Natasha Preston.

¿Se lee rápido? Sí, a pesar de que no me ha gustado mucho, creo que lo terminé en tres días (y no soy para nada una lectora rápida). La historia consiste en que raptan a una chica de dieciséis años y la encierran en un sótano con otras tres chicas, como consecuencia de el delirio de una mente transtornada que quiere hacer de ellas su familia.
Is it read quickly? Yes, even though I did'tt like it very much, I think I finished it in three days (and I'm not a fast reader at all). The story is about a sixteen-year-old girl who is kidnapped and locked in a cellar with other three girls, as a result of the delirium of a disturbed mind that wants to make them his family,

La historia en sí es un poco simple, y me daba la sensación de que al personaje de Colin le faltaba algo para ser del todo creíble. El personaje de Rose me ha gustado porque es la más diferente de las chicas, y  hacia el final del libro nos enteramos de que en realidad Rose tiene un trasfondo distinto al del resto de chicas del sótano.
The story itself is a bit simple, and I got the feeling that the character of Colin was lacking something to be entirely credible. I liked Rose because she is the most different of the girls, and towards the end of the book we learned that Rose actually has a different background to the rest of the girls in the cellar.

Como lectura así rápida y ligera de verano no está mal, pero está muy lejos de ser uno de mis favoritos.
As a quick and light summer reading is not bad, but it's far from being one of my favorite books.



Lua ♥


No hay comentarios:

Publicar un comentario

CopyRight © | Theme Designed By Hello Manhattan