SOCIAL MEDIA

viernes, 28 de septiembre de 2018

Champú en seco de Batiste


Los champús en seco no son ninguna novedad, yo llevo utilizándolos un par de años, pero solo he utilizado de la marca Batiste. Por algún motivo que no sabría decir (quizás por el aroma floral) desde hace un año o así solo compro el 'Blush', no es que los otros no me gusten, simplemente cuando voy a comprar cojo automáticamente este, es un acto casi inconsciente ya.
Dry shampoos are not new, I've been using them for a couple of years, but I've only used the brand Batiste. For some reason I wouldn't know to tell (maybe because of the floral scent) for a year or so I only buy the 'Blush' shampoo, it's not that  I don't like the others, just that when I go to buy it I grab this one automatically, it's an almost unconscious act already.


Estos champús en seco son en spray, como si fuesen una laca, se aplican en las raíces, se masajean un poco y luego ya te peinas como quieras. Al principio puede parecer que te dejan como un aspecto blanquecino en las raíces, pero después de masajear y peinar se va, así que don't worry.
These dry shampoos are sprayed, it's applied to the roots, massaged a bit and then you brush your hair and comb it any way you like. At first it may seem that it leaves the roots whitish, but after massaging and combing it goes away, so don't worry.

Yo no me suelo lavar el pelo muy a menudo, normalmente solo una o dos veces por semana, y como suelo hacer ejercicio casi todos los días, los champús en seco me ayudan a mantener el pelo más o menos presentable durante más tiempo. Me parecen muy prácticos para cuando no tienes tiempo de lavarte el pelo o cuando, como yo, quieres aumentar el tiempo entre un lavado y otro.
I don't usually wash my hair very often, usually only once or twice a week, and since I usually exercise almost every day, dry shampoos help me keep my hair more or less presentable for a longer time. It's very practical for when you don't have time to wash your hair or when, like me, you want to increase the time between one wash and the next.

¿Me recomendáis alguna otra marca de champús en seco?
Do you recommend me some other brands of dry shampoos?



Lua ♥

Publicar un comentario