SOCIAL MEDIA

martes, 16 de octubre de 2018

'Our Dark Duet' by Victoria Schwab



Así como el primer libro, 'This Savage Song', me dejó con la sensación de que faltaba algo, éste segundo me ha encantado, el primer libro era como una preparación o introducción para este segundo. Si no has leído el primer libro te recomiendo que no sigas leyendo porque habrá spoilers seguro.
Contrary to the first book, 'This Savage Song', that left me with the feeling that something was missing, I loved the second one, the first book was like a preparation or introduction for this second book. If you haven't read the first book I recommend you stop reading this post because there will surely be spoilers.

Un tiempo después de que Kate y August se separen y que Kate se vaya a otra ciudad, aparece un nuevo monstruo que nadie había visto nunca, y Kate al intentar matarlo queda de alguna manera vinculada con él, así que lo sigue de vuelta a Verity, donde está August y se está dando una guerra entre humanos y monstruos para conseguir el control de la ciudad.
A while after Kate and August part away and Kate goes to another city, a new monster that nobody had ever seen appears, and Kate, when trying to kill it, gets somehow linked to it, so she follows it back to Verity , where August is, and where a war between humans and monsters to get control of the city is taking place.

Este nuevo monstruo no es del todo corpóreo, es más como una sombra, que gana consistencia y corporeidad cuando se alimenta, y no se alimenta de humanos como los otros monstruos, sino de violencia.
This new monster is not entirely corporeal, it's more like a shadow, it gains consistency and corporeality when it feeds, and it doesn't feed on humans like the other monsters, but on violence.

También está el caso del monstruo que crea Kate en el primer libro, y cuando se entera de su existencia se siente responsable y quiere acabar con ese monstruo a toda costa.
There is also the case of the monster that Kate creates in the first book, and when she learns of its existence she feels responsible and wants to kill that monster at all costs.

Hay gente que piensa que este libro es muy lento, yo creo que es necesario para poder entender bien lo que pasa y lo que sienten los personajes. A mi me ha gustado bastante, bastante más que el primero, y he estado enganchada de principio a fin.
There are people who think that this book is very slow, I think it's necessary to be able to understand well what happens and how the characters feel. I liked it a lot, much more than the first one, and I've been hooked from the beginning to the end.


¿Habéis leído este libro? 
Have you read this book?



Lua ♥

Publicar un comentario