SOCIAL MEDIA

viernes, 3 de mayo de 2019

Natura Siberica: Black cleansing face mask


No se por qué, pero cuando compré esta mascarilla pensaba que era una de estas mascarillas de arcilla, de las que se secan y endurecen, así que cuando la use por primera vez me llevé una sorpresa porque era todo lo opuesto a lo que me esperaba (no se tampoco por qué yo estaba tan súper convencida de que era una mascarilla de arcilla si no pone en ningún sitio que lo sea, pero bueno, mi cabeza y sus cosas).
I don't know why, but when I bought this facial mask I thought it was a clay mask, one of that masks that dry and harden and don't let you even smile, so when I used it for the first time I was surprised because it was the opposite of what I expected (I don't know why I was so convinced that it was a clay mask, it does not say anywhere that it is, but well, my head and its stuff).

La mascarilla contiene carbón, que ayuda a eliminar las impurezas y a limpiar los poros; y diferentes aceites, especialmente de romero que hidratan y aportan elasticidad a la piel.
The mask contains carbon, which helps eliminate impurities and clean the pores; and different oils, especially rosemary oil, that hydrate and provide elasticity to the skin.


La mascarilla es de color negro, pero al aplicarla y extenderla se queda como de color grisáceo. A mi me huele como a aceites esenciales, me resulta un olor agradable.
The mask is black, but when applied and spread it's like grayish. It smells like essential oils to me, I think it's a pleasant smell.

Al aplicarla tiene una textura y aspecto oleoso, por la cantidad de aceites que contiene, así que no es una mascarilla que haya que dejar secar (igual nos morimos de viejas antes de que se seque esta mascarilla), sino que hay que dejarla actuar durante unos 10-15 minutos y aclarar.
When applying it has a oily texture and appearance, for the amount of oils it contains, so it's not a mask that should be left to dry (we will die of old age before this mask dries), we just have to let it work for about 10-15 minutes and then rinse it off.

Deja la piel super hidratada y suave, cuando llevas un tiempo utilizándola notas la piel mucho mejor y los puntos negros se notan menos. A pesar de que no es lo que esperaba en un principio me gusta bastante, especialmente para pieles secas esta mascarilla seguro que va genial.
It leaves the skin super hydrated and soft, when you have been using it for a while you notice the skin much better and the pores are less noticeable. Although it's not what I expected at first I like it a lot, especially for dry skin this mask is sure to be great.

Publicar un comentario