jueves, 14 de noviembre de 2019

'El Silencio de los Corderos' de Thomas Harris/ 'The Silence of the Lambs' by Thomas Harris


A principios de año vi la serie de Hannibal y me encantó, pasó a ser de mis series favoritas, y me despertó el gusanito de leerme los libros. Hace un par de días terminé de leer el segundo libro, 'El Silencio de los Corderos', en este libro seguimos a Clarice Starling, una joven estudiante de la academia del FBI, a la que Jack Crawford ha pedido ayuda para resolver un caso.
At the beginning of the year I watched the Hannibal series and I loved it, it became one of my favorite series, and it make me want to read the books. A couple of days ago I finished reading the second book, 'The Silence of the Lambs', in this book we follow Clarice Starling, a young student of the FBI academy, to whom Jack Crawford has asked for help to solve a case.

A pesar de que el libro no me pareció nada del otro mundo te mantiene enganchado y se lee muy rápido. Clarice desarrolla una relación de complicidad con el Doctor Lecter, a quien consulta para que les ayude a resolver un caso en el que alguien está asesinando y despellejando mujeres. El objetivo de los asesinatos es un tanto inquietante y macabro, pero tal y como han caracterizado al asesino a mi me costaba verlo capaz de hacer lo que hacía. 
Although I don't think this book isn't anything out of the ordinary, it keeps you hooked and a quick read. Clarice develops a complicity relationship with Dr. Lecter, whom she consults to help them solve a case in which someone is murdering and skinning women. The aim of the murders is somewhat disturbing and macabre, but I had trouble seeing the murderer able to do what he did because of the way he was characterized.

El personaje de Hannibal Lecter me gusta bastante, aunque me parece que está mejor representado en la serie que en los libros, y en este libro podemos ver como otra vez se sale con la suya gracias a su ingenio e inteligencia. Tengo ganas de leer los dos libros que me quedan para tener una visión completa de la historia, ya que la serie fue cancelada.
I really like Hannibal Lecter's character, although I think he's better represented in the series than in the books, and in this book we can see how he gets away with it again thanks to his ingenuity and intelligence. I want to read the other two Hannibal books to have a complete view of the story, since the series was canceled.




Lua ♥




No hay comentarios:

Publicar un comentario