viernes, 6 de diciembre de 2019

'Una Corte de Niebla y Furia' de Sarah J. Maas/ 'A Court of Mist and Fury' by Sarah J. Maas


Este libro es el siguiente de la saga de 'Una Corte de Rosas y Espinas', aunque el primero me gustó, tampoco es que me encantase, y había oído que el segundo libro era mucho mejor que el primero (incluso el mejor de la saga hasta ahora) así que obviamente tuve que leerlo.
This book is the next in the 'A Court of Thorns and Roses' saga, although I liked the first one, I didn't love it, and I'd heard that the second book was much better than the first (even the best in the saga so far) so obviously I had to read it.

En este libro la trama es más compleja, por fin podemos ver más de las otras Cortes, en especial de la Corte de la Noche. A raíz de lo que sucede al final del primer libro, Feyre descubre que además de haberse convertido en una Alta Fae, también había adquirido ciertas habilidades especiales que la hacían bastante poderosa.
In this book the plot is more complex, we can finally see more of the other Courts, especially the Night Court. Following what happens at the end of the first book, Feyre discovers that in addition to having become a High Fae, she had also acquired certain special abilities that make her quite powerful.

Una cosa que me ha gustado de este libro es que, en lugar de idealizar una relación muy tóxica como se suele hacer en muchos libros, en este libro se muestra como lo que es, una relación tóxica de dominancia, control y subestimación que se ha mostrado incapaz de cambiar y de la que la protagonista se da cuenta y huye.
One thing that I liked about this book is that, instead of idealizing a very toxic relationship as it is usually done in many books, this book shows it as what it is, a toxic relationship of dominance, control and underestimation that has been shown unable to change and which the protagonist realizes and runs away.

Aunque ya en el primer libro podíamos intuir que Rhysand escondía muchas cosas, en este libro se confirman nuestras sospechas y lo aprendemos prácticamente todo de él, llevándonos una grata sorpresa sobre el supuesto Alto Fae más cruel y malvado de toda Prythian.
Although in the first book we could sense that Rhysand was more than he was showing, in this book our suspicions are confirmed and we learn practically everything about him, and we have a pleasant surprise about the suposedly most cruel and wicked High Fae of all Prythian.

Tanto el mundo de los humanos como Prythian se ven amenazados por el rey de Hybern, y parece que de los Altos Faes, solo Rhysand se da cuenta de lo que está pasando realmente e intenta tomar acción para detenerlo, teniendo Feyre un papel muy importante en ello.
Both the world of humans and Prythian are threatened by the king of Hybern, and it seems that ofall the High Lords, only Rhysand realizes what is really happening and tries to take action to stop him, having Feyre a very important role in it.

Definitivamente me ha gustado mucho más que el primero, tanto por la historia como por el desarrollo de los personajes, aunque no os haya gustado el primero os recomiendo que leáis este porque es bastante mejor.
I definitely liked this much more than the first book, both for the story and the development of the characters, even if you didn't like much the first  book I recommend you to read this one because it's much better.




Lua ♥

No hay comentarios:

Publicar un comentario