miércoles, 4 de diciembre de 2019

Natura Siberica: Northern black detox soap


Este jabón negro de Natura Siberica tuvo un gran 'boom' hace unos cuantos años y se puso bastante de moda, pero yo, que voy siempre al día con todo, pues lo he empezado a usar este año...pero sinceramente, ha sido mejor tarde que nunca porque esta jabón es una maravilla.
This Natura Siberica black soap had a great 'boom' a few years ago and was quite in fashion, but I, who always keep up with everything, have started using it this year ... but honestly, it's been better late than never because this black soap is wonderful.

Esta hecho a base de carbón activado, que absorbe las impurezas e la piel proporcionando una limpieza profunda de la piel. Además también tiene extractos y aceites de hierbes y bayas silvestres con multitud de propiedades (si queréis conocer detalladamente los distintos aceites que tiene y sus propiedades podéis leerlo en su página web).
It's made with activated carbon, which absorbs impurities and provides a deep cleansing of the skin. It also has extracts and oils of herbs and wild berries with many beneficial properties (if you want to know specifically the different oils it has and its properties you can read it on its website).



Este limpiador hay que usarlo solo 1 o 2 veces por semana, yo aprovecho para usarlo las noches que me voy a poner una mascarilla, así me aseguro de que me queda la piel bien limpia para absorber mejor las mascarillas.
This cleanser must be used only 1 or 2 times a week, I use it the nights I'm going to use a facial mask too, so I make sure that my skin is really clean to absorb the facial mask better.

Tiene un olor muy agradable, es sólido y viene con una esponja para aplicarlo. El jabón es negro pero al empezar a masajearlo en la piel se vuelve gris y se notan partículas pequeñitas dándole una textura arenosa, que produce una exfoliación muy ligera.
It has a very pleasant smell, is solid and comes with a sponge to apply it. The soap is black but when you start massaging it on the skin it turns gray and you notice tiny particles giving it a sandy texture, which produces a very light exfoliation.


Deja la piel muy limpia pero muy suave, no reseca nada, de hecho hace todo lo contrario, deja la piel con muy buena sensación. Con el uso continuado he notado que disminuye el aspecto de los poros y que me salen menos granitos, además de notar una mejora general en el estado de mi piel, seguramente porque elimina más toxinas y suciedad que la mayoría de limpiadores a la vez que nutre e hidrata con la multitud de aceites que contiene.No es un producto que se pueda considerar 'barato' pero para lo que cunde y lo bueno que es yo considero que merece la pena.
It leaves the skin very clean but very soft, it doesn't dry the skin, in fact it does the opposite, it leaves the skin with a quite good and pleasant feeling. With continued use I've noticed that the appearance of my pores has decreased and that I get less pimples, in addition to noticing a general improvement in my skin, probably because it removes more toxins and dirt than most cleansers while nourishing and moisturizes with the multitude of oils it contains. It's not a product that can be considered 'cheap' but for what it lasts and how good it is I consider it's worth it.


Lua ♥


No hay comentarios:

Publicar un comentario